Follow by Email

quinta-feira, 22 de setembro de 2011

Jessie J. Price Tag Tradução

Jessica Ellen Cornish, mais conhecida pelo seu nome artístico Jessie J, é uma cantora e compositora britânica. Antes da fama já havia escrito canções de sucesso para artistas como Rihanna, Justin Timberlake, Miley Cyrus e Chris Brown. Assinou com a gravadora Island Records em 2009 e lançou seu primeiro álbum entitulado "Who you are" (quem você é). Seu álbum atingiu a 2ª posição da UK Albums Chart e vendeu 600 mil cópias só no Reino Unido.Jessie J. tem um batimento cardíaco irregular desde os 11 anos e sofreu um pequeno AVC aos 18 anos. Por isso ela não bebe bebida alcólica e nem fuma.


Logo no início da canção Price Tag, ela fala algumas coisas que são bem estranhas mas tem um significado.
Na realidade ela está falando o apelido dos caras que a ajudaram compor a canção.
Coconut Man (Homem Coco) se chama Dr. Luke, o apelido surgiu pelo fato de ele gostar muito de coco e chegava a pedir delivery quando estava mixando o álbum no estúdio.
Moonhead (Cabeça de Lua) se chama Claude Kelly, a Jessie o chama assim por que ela acha a cabeça dele muito grande.
Pea (Ervilha) é a própria Jessie, seus amigos a chamam assim, falando com brincadeira que ela tem uma cabecinha de ervilha.

Confira o clipe traduzido





Nenhum comentário:

Postar um comentário